Skip to content

Home
Browse
Schedule
GalleryBeta

Home
Browse
Schedule
Gallery (Beta)

Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - Lovers · AniHubTracker

Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - Lovers cover

Browse/Fall 2005

Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - LoversKidou Senshi Ζ Gundam: A New Translation II - Koibito-tachi

Kidou Senshi Ζ Gundam: A New Translation II - Koibito-tachiMobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - Lovers機動戦士ΖガンダムII A New Translation -恋人たち-

Finished·Movie·1 eps·97 min·Fall 2005·Sunrise

6.6/ 10 · 1,698 ratings

#14 Most popular · 2005#19 Highest rated · 2005

Drama
Mecha
Romance
Sci-Fi

Synopsis

Source: AniList

Second out of three compilation movies for the Zeta Gundam series.

Information

FinishedFall 2005

Format: Movie
Episodes: 1
Duration: 97 min per ep
Start: Oct 29, 2005

End

Oct 29, 2005

Studio

Sunrise

Source

Original

Related

PrequelMobile Suit Zeta Gundam: A New Translation I - Heir to the StarsMovie · 2005
SequelMobile Suit Zeta Gundam: A New Translation III - Love Is the Pulse of the StarsMovie · 2006
Alternative versionMobile Suit Zeta GundamTV · 1985

Characters & cast

Char AznableMainVA · Shuuichi Ikeda
Kamille BidanMainVA · Nobuo Tobita
Four MurasameMainVA · Yukana
Amuro RaySupportingVA · Tooru Furuya
Bright NoaSupportingVA · Hirotaka Suzuoki
Hayato KobayashiSupportingVA · Nobuyuki Hiyama
Jerid MessaSupportingVA · Kazuhiko Inoue
Fa YuirySupportingVA · Satomi Arai

Tags

Military79%
Real Robot79%
War60%
Love Triangle40%
Space Opera20%

Information

FinishedFall 2005

Format: Movie
Episodes: 1
Duration: 97 min per ep
Start: Oct 29, 2005
End: Oct 29, 2005
Studio: Sunrise
Source: Original

Where to watch

Links from AniList

No streaming partner yetUsually announced a few weeks before the premiere. We'll show it here as soon as AniList has it.

Today

7:30 AMBlue Box Season 2Ao no Hako Season 2EP 6
8:00 AMAoashi Season 2Aoashi 2nd SeasonEP 7
12:30 PMReborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen-mochi datta node, Ikkodate Mezashite Youhei to shite Jiyuu ni IkitaiEP 7
2:16 PMDragon Ball Super: BeerusEP 6
2:30 PMAs a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Season 3Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru 3rd SeasonEP 8
2:30 PMFull Clearing Another World under a Goddess with Zero BelieversShinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai KouryakuEP 6
2:30 PMOvergearedTempal: Item no ChikaraEP 8
4:20 PMI'm Dating a Dark SummonerDark Summoner to DekiteiruEP 7
7:30 AMBlue Box Season 2Ao no Hako Season 2EP 6
8:00 AMAoashi Season 2Aoashi 2nd SeasonEP 7
12:30 PMReborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen-mochi datta node, Ikkodate Mezashite Youhei to shite Jiyuu ni IkitaiEP 7
2:16 PMDragon Ball Super: BeerusEP 6
2:30 PMAs a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Season 3Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru 3rd SeasonEP 8
2:30 PMFull Clearing Another World under a Goddess with Zero BelieversShinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai KouryakuEP 6
2:30 PMOvergearedTempal: Item no ChikaraEP 8
4:20 PMI'm Dating a Dark SummonerDark Summoner to DekiteiruEP 7
7:30 AMBlue Box Season 2Ao no Hako Season 2EP 6
8:00 AMAoashi Season 2Aoashi 2nd SeasonEP 7
12:30 PMReborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen-mochi datta node, Ikkodate Mezashite Youhei to shite Jiyuu ni IkitaiEP 7
2:16 PMDragon Ball Super: BeerusEP 6
2:30 PMAs a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Season 3Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru 3rd SeasonEP 8
2:30 PMFull Clearing Another World under a Goddess with Zero BelieversShinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai KouryakuEP 6
2:30 PMOvergearedTempal: Item no ChikaraEP 8
4:20 PMI'm Dating a Dark SummonerDark Summoner to DekiteiruEP 7
7:30 AMBlue Box Season 2Ao no Hako Season 2EP 6
8:00 AMAoashi Season 2Aoashi 2nd SeasonEP 7
12:30 PMReborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen-mochi datta node, Ikkodate Mezashite Youhei to shite Jiyuu ni IkitaiEP 7
2:16 PMDragon Ball Super: BeerusEP 6
2:30 PMAs a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Season 3Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru 3rd SeasonEP 8
2:30 PMFull Clearing Another World under a Goddess with Zero BelieversShinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai KouryakuEP 6
2:30 PMOvergearedTempal: Item no ChikaraEP 8
4:20 PMI'm Dating a Dark SummonerDark Summoner to DekiteiruEP 7

AniHubTracker

Never miss the next episode.

Fall 2026 · week 7 of 13

Winter 2027 in 47 days

Times shown in

From your device

Explore

Browse
Schedule
Gallery

Project

About
Status
Privacy

Contact

© 2026 · Anime data from AniList